新日本通訳案内士協会／NPO日本文化体験交流塾（IJCEE）
「こう言えば伝わる！米国人講師と磨くゼネラルトピックス （シリーズ：1）」
10月22日第4回の会場が変更になりました。お間違えのないようお越しください。
◆プラトンセンター淀屋橋（詳細アクセスはページ下部）
外国人観光客からガイディング中に様々な質問を受けますが、日本人ではごく普通のことが外国人には奇異に、あるいは新鮮なものに映ることがよくあります。これらの多くの質問は、文化的背景、特に生活様式や思考方法が異なることからきているとみられます。
また、いわゆる「英語で話す日本文化」等のガイディング教則本には日本的慣習による英語表現が含まれ、外国人観光客には通用し難いことも皆様は経験されていると思います。
さらに、ガイディングテクニックの観点からも、訪問地の対象物の正確な情報の提供はmustですが、お客様の関心は千差万別、お客様の関心に応じ、それ以外の話題・いわゆるゼネラルトピックスで実は、コミュニケーションを図ることが要請されます。
本講義では、日本人の心も知り尽くしたデラ先生から外国人の目線でこれらについて解説いただき、外国人に通用するゼネラルトピックスを学びます。
講座の概要・スケジュール
日程とテーマ
各回日曜 13時30分～15時30分開催
| 回 | 日にち |
(1)歴史・日本事象 テーマ |
(2)トピックス演習 テーマ |
(3)自由演題 |
| 1 | 9月10日 | 「天皇制度」 | 「夏を涼しく暮らすには」「盆」 | テーマ自由 |
| 2 | 9月24日 | 「神仏習合」 | 「日本のアニメ」「ご当地お薦め料理」 | テーマ自由 |
| 3 | 10月8日 | 「鎖国」 | 「民泊」「日本の年金制度」 | テーマ自由 |
| 4 | 10月22日 | 「武士・侍」 | 「お薦め日本の土産」「人気のスポーツ」 | テーマ自由 |
| 5 | 11月12日 | 「祭り」 | 「日本のＴＶ番組」「カラオケ」 | テーマ自由 |
| 6 | 11月26日 | 「おもてなしの心」 | 「日本人の宗教心」「人生の節目と神社」 | テーマ自由 |
※一部日程で、会場変更の可能性があります。
追って通知いたします。9月10日の第1回は大阪事務所で開催します。
講座の構成と進め方
全体は次の3部構成となっています。
（時間は概略、状況により若干の変更があり得ます。【】内は、使用言語です）
| 時間 | 演習内容 | |
| (1) | 13時30分～14時 |
◆外国人から見た日本の歴史・日本事象 【英語】 ※上記日程表内の「(1)歴史・日本事象テーマ」について、講師よりレクチャー |
| (2) | 14時～15時 |
◆トピックス演習 【英語・日本語】 ※上記日程表内の「(2)トピックス演習テーマ」の各2テーマについて、事前に準備して講義に出席すること |
| (3) | 15時～15時30分 |
◆自由演習課題 【英語・日本語】
※進め方 |
講師紹介 リチャード・デラ(Richard Derrah)氏
近畿大学 総合社会学部 教養・基礎教育部門の講師。修士（ハーバード大学大学院）
日本での滞在生活は25年に及び、日本史、教育、言語学の研究に従事され、日本語も堪能で大学では日本史の教鞭を取られている。 穏やかで包容力のある人柄も魅力。
受講料・申し込み
◆定員20名 (最少催行人数：10名)
1回ごとの受講（各回）
会員：3,500円 非会員：4,200円
一括申し込み
割引価格の一括申し込みがお得です。
会員：16,800円 非会員：21,000円
会場へのアクセス
☆第4回 10月22日(日)の会場☆
プラトンセンター淀屋橋 5階501号室 (https://goo.gl/Yrc7kQ)
住所：〒541-0045 大阪市中央区道修町3-3-10
日宝道修町ビル プラトンセンター淀屋橋
最寄：地下鉄御堂筋線「淀屋橋駅」13番出口から徒歩3分／京阪「淀屋橋駅」南へ徒歩8分
第1回～第3回、第5回～第6回
会場：四ツ橋・近商ビル館 6階 IJCEE大阪事務所
住所：〒550-0014 大阪府大阪市西区北堀江1丁目1-24 四ツ橋近商ビル6A
最寄駅：地下鉄四つ橋線・四ツ橋駅３番出口徒歩1分 / 御堂筋線・心斎橋駅 北改札から徒歩7分
問い合わせ・当日の緊急連絡先
関西支部：06-6575-9441
富士急ハイランド
グループFacebook
IJCEEの活動を紹介
お問い合わせ
<関東>
TEL: 03-6432-0192
FAX: 03-6432-0042
Email: info@ijcee.com
◆関東本部 アクセス
受付時間:
火曜日～金曜日 10:00～17:00
※土日月祝に研修が開催される場合はこの限りではありません。
Paypal決済時の不具合について
Paypalでのクレジットカード決済中に発生した不具合についてはPaypalにご連絡下さい。
詳細はこちらです。