IJCEE会員限定 参加者募集中！

相撲の稽古場見学とまち歩き研修【IJCEE会員限定】

外国のお客様に大人気のTrue Japan Tour 相撲稽古場見学、

相撲稽古場見学のガイドをするためには、以下の2つの研修の両方の受講が必須条件です。

①「相撲稽古場見学とまち歩き」

　本研修となります。

②「大相撲の講義、テキストつき」（2024年2月13日リニューアルLIVE講義を実施しました）

　現在、見逃し配信受講いただけます。

熱気あふれる稽古場見学！

IJCEEでは、事前研修として、「相撲稽古場見学とまち歩き」を実施致します。

本研修では、実際の相撲稽古の様子を、現役相撲ガイドと共に見学。同時に、両国の相撲部屋の場所確認を行いながら、相撲ツアーで欠かせない観光スポットを知るためのまち歩きも実施します。

日程

2025年1月9日（木）木村ゆり子先生

2月14日(金）木村ゆり子先生

　　　2月19日(水）花亀ゆり先生

　　　各回とも　8：00～15：00

資料について

当日、稽古場見学マップ・両国マップを配布します。

受講料・定員

会員限定:6,800円　

※昼食代、交通費は含まれません。

定員　14名

最少催行人数　５名

受講形態

・ウォーキング研修

・相撲稽古見学時は座布団に座っていただきます。足の悪い方は椅子を準備できる場合もありますので、事前にお申し出下さい。

※本研修では長距離を歩くこととなります。

その点、予めご了承の上、ご参加ください。

行程と集合場所

下記スケジュールは見学する相撲部屋の事情等により、実施日によっては一部、時間・行程等、変更の可能性がございます。予めご了承下さい。

実施2日前までには当日のご案内をメールで配信いたします。

【行程】

8:00 日暮里舎人ライナー

　「西新井大師西駅　改札」集合

9:00 相撲部屋(T)見学。

10:30 稽古場見学終了。

11:00 西新井大師を見学。東武大師線「大師前駅」→東武スカイツリーラインで、半蔵門線「清澄白河駅」へ移動

12:00 清澄白河まち歩き（相撲部屋(S)等と周辺エリア）

12:30　大江戸線「両国駅」に移動

12:40　Ｈ部屋の場所確認と説明

12:50～14:00　食事(各自)　

14:00　両国まち歩き（場所確認、高はし、回向院等）

15:00分両国観光案内所を見学後、解散

※集合場所は舎人ライナー「西新井大師西駅」です。

※上記の時刻はあくまでも目安となります。

　予めご了承ください。

　行程の詳細は改めて参加者の皆様にメール

　でご案内いたします。

【集合場所】

・「西新井大師西駅」

・当日連絡先（IJCEE事務局）03-6432-0192

講師紹介

花亀ゆり

NPO日本文化体験交流塾会員。FITを中心に活動する英語の通訳案内士。

2010年に「すもう部屋見学ツアー」の実施にむけて米原理事長が編成した“特別チーム”メンバーの一人。

以降、相撲に魅了され、相撲部屋の朝稽古見学や国技館での観戦は数知れず。

ツアーの立ち上げ当初の苦労や経験をもとに、朝稽古見学の醍醐味を紹介予定。

木村ゆり子

IJCEE理事 2008年度全国通訳案内士（英語）

米国生まれ日本育ち

大手都銀総合職勤務を経て家族に帯同しボストンに2年滞在

帰国後翻訳通訳に携わる

通訳ガイドとして、東京近郊のFITを中心にこれまでに800日以上ゲストをご案内。中東王族、大リーガー、等の富裕層のガイドも務める。また、東京2020オリンピックIBC（国際放送センター）8Kシアター通訳や、IMF総会メディア通訳等の実績もあり。

2010年、IJCEEの相撲朝稽古見学ツアーの立ち上げに携わる。以来相撲朝稽古見学ガイド、本場所ガイド、相撲研修講師を務める。お相撲好きがこうじて国技館で英語総合案内を経験、本場所にも足を運ぶ。お相撲、両国、江戸文化に見せられ江戸文化歴史検定1級を取得。豊富なガイド経験と江戸文化を交えての研修が好評。