講演「外国人のお客様にとって、本当に魅力的なガイドになるために」　　～NPO法人　GICSS研究会　ランデル洋子理事長　～

　当交流塾の最大の目標の一つは、通訳案内士の職業の確立です。近年、ICTの発達により、自動翻訳や外国語パンフレットの氾濫により、通訳案内士の存在意義が問われています。

　そうしたなかで、当交流塾の会員による切磋琢磨だけでなく、他団体の方に学ぶことも、大事だと思っています。例えば、創設時のシンポジウムでは、JGAの副会長であった故辻村聖子さんに、ご講演をいただきました。そして、創設、10周年を迎えて、新たなトップガイドによる講演会が開催できることを大変嬉しく思っています。

　ランデル洋子さんは、日本を代表する通訳案内士の一人です。美しい英語、幅広い知識、繊細な気遣い、臨機応変の対応力いずれをとっても、超一流です。ランデル洋子さんは、テレビ出演の経験もあり、エンターティナーとしての魅力があふれています。そして、通訳案内士団体の設立、人材派遣会社の経営など、多様な活動の展開において、まさに先駆者でした。

　ランデル先生の講演を生かし、日本の通訳案内士業界の一層の充実・確立に努めていきたいと思っています。

英語全国通訳案内士、NPO法人GICSS（ジックス）研究会　理事長
1980年にバイリンガル人材の派遣会社を設立し、1992年まで代表取締役。外国企業数社の日本代表業務を兼務。一旦休業するが、その後、一般ビジネス通訳、通訳ガイドとしての現場業務をしながら現（株）ランデルズを立上げ、研修研究、執筆・講演活動、NPO法人主宰業務に携わる。日本を紹介する通訳ガイドの技術研鑽研究の基礎を築き、一方では国際プロトコルや、多様性対応コミュニケーション・スキルの研修など時代のニーズに応じた研修を提供している。特に国際観光インバウンドの通訳ガイド関連では、美しい英語と卓越した指導力で、楽しくわかりやすい講演＆研修者として人気を博している。

　ウェブ上でお申込みが完了しましたら、注文完了メールが必ず届きます。注文完了メールは受講完了日まで大切に保管してください。メールが届いていない場合は、お申込みが適正に完了できていない可能性がございますので、事務局(03-6432-0192)までご連絡ください。

IJCEEでは創立10周年を記念して、次の記念事業を予定しています

・10月28日(日) 高尾山ハイキング

　米原亮三リーダーによる山歩き

・10月～11月　グランドハイアット・コンシェルジュによる講演会

・12月22日　会員総会と記念講演会