2024年通訳ガイドのための救命入門コース～普通救命講習と医療通訳の基礎知識

　万が一お客様が不調を訴えた時に、真っ先に対処を迫られるのは通訳ガイドです。そんな時、基礎的な医療通訳知識・必要な表現や対処方法を知っていれば、お客様だけでなくエージェントにとっても安心です。

　そのような万が一に備える為に、IJCEEでは「通訳ガイドのための救命入門コース」を実施しています。

　本研修は、2つのパートからなっており、各パートで実施会場も異なります。

【救命講習パート】

芝消防署にお伺いして、救命救急士から心肺蘇生やＡＥＤ、異物除去、止血法などを実習します。

【医療通訳基礎パート】

医療通訳士の土屋雄三氏が救急医療知識・英語表現をレクチャーします。

　より実践に即した本研修を通して、万が一の、心肺蘇生・AEDの使い方・お客様のケガへの対処方法などを学びましょう。

日程

2024年2月8日(木)

Aグループ：9時00分～15時00分

Bグループ：10時00分～16時00分

※グループにより実施スケジュールが異なります。ご都合に合わせていずれかをお選びください。

受講料・定員

・会員：4,500円

・TJスクール生／フレンドシップ団体：5,000円

・一般：5,600円

・定員：各グループ20名

会場

「救命講習」と「医療通訳基礎講義」は別の会場となり移動が必要となりますのでご注意ください。

救命講習

◆芝消防署

〒105-0021

東京都港区東新橋２丁目１３−７EE

JR浜松町駅（北口）から徒歩10分

都営三田線　御成門駅（A4出口）から徒歩7分

都営浅草線・大江戸線　大門駅（A2出口）から徒歩8分

都営大江戸線　汐留駅（8出口）から徒歩8分

アクセス詳細はこちらです。

医療通訳基礎講座

◆機械振興会館

〒105-0011
東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館本館

(※東京タワーの真向かいになります)

アクセス詳細はこちらです。

当日スケジュール

Aグループ

第一部：9時～12時00分（芝消防署）

・心肺蘇生やＡＥＤ、異物除去、止血法などを　

　学ぶ実習コース

※今回から、本実習受講者には、東京消防庁

　より『救命技能認定証』が発行されます。

昼食：12時00分～13時30分　各自自由食

※昼食の間に機械振興会館まで各自にてご移動ください。

第二部：13時30分～15時00分（機会振興会館）

・救急医療通訳の基礎知識・英語表現について

　のレクチャー。

13:30～14:10　医療英単語、表現の紹介

14:10～14:25　グループワーク①

14:25～14:40　グループワーク②

14:40～15:00　質疑応答

Bグループ

第一部：10時00分～11時30分（機会振興会館）

・救急医療通訳の基礎知識・英語表現について

　のレクチャー。

10:30～11:10　医療英単語、表現の紹介

11:10～11:25　グループワーク①

11:25～11:40　グループワーク②

11:40～12:00　質疑応答

昼食：11時30分～13時00分　各自自由食

※昼食の間に芝消防署まで各自にてご移動ください。

第二部：13時00分～16時00分（芝消防署）

・心肺蘇生やＡＥＤ、異物除去、止血法などを　

　学ぶ実習コース

※今回から、本実習受講者には、東京消防庁

　より『救命技能認定証』が発行されます。

講師

♦救命講習パート

　東京消防庁芝消防署の講師

◆医療通訳基礎パート

　土屋雄三氏 (IJCEE 会員・通訳案内士)

　日本文化体験交流塾　事務局長、　

　英語全国通訳案内士、医療通訳士。

　医療通訳士の資格を活かした、外国人のお客

　様の体調不良、突然のご病気などへの対応の

　指導を行います。

お申込み方法

1. 下のカートの追加に入力し、受講券をお求めください。

2. 画面上部にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。

3. 銀行振り込みをお望みの方は、info@ijcee.comまでご連絡のうえ、下記の口座にお振込みください。銀行振込みの際の手数料はお申し込み者ご自身のご負担となり、研修が中止となった場合も、受講料お振込み時にかかった手数料は返金対象外となります点、ご了承ください。

※Paypalでのお支払い時に不具合が発生しましたら、こちらのPaypal問合せページ、または0120-271-888までご連絡をお願い致します。

みずほ銀行丸の内中央支店（004）　普通預金　1131101
トクヒ）ニホンブンカタイケンコウリュウジュク

受講カート

以下Aグループ（9:00－15:00)、Bグループ（10:00－16:00)よりご都合に合わせてお選びください。

【Aグループ】2月8日（木）通訳ガイドのための救命入門コース

￥4,500

カートに追加

(税込)

在庫切れ

【Bグループ】2月8日（木）通訳ガイドのための救命入門コース

￥4,500

カートに追加

(税込)

在庫切れ

長期優待制度をご利用いただけます

2021年以前より継続してIJCEEに会員登録されている会員様は、在籍年数により長期優待をご利用いただけます。

☆ご注意☆

2024年長期優待の適用となります(2024年年会費のご納入が必要です)

優待適用可否、適用可能金額はこちらでご確認ください

【長期優待】2月8日（木）通訳ガイドのための救命入門コース

ご希望のグループを手続き中のメモ欄に明記ください。

￥1,500

カートに追加

(税込)

キャンセル待ち申込みカート

2月8日（木）通訳ガイドのための救命入門コース【キャンセル待ち】

満席の場合、キャンセル待ちをご希望の方はこちらからお申込みください。（支払方法は「銀行振込み」を選んでください。但し、キャンセル待ち申込み時点では、支払いは不要です。）

キャンセルがあり次第順番にご案内いたします。

※ご希望のグループをメモ欄に明記ください。

11月26日（日）通訳ガイドのための救命入門コース【キャンセル待ち】

￥0

カートに追加

(税込)

注文完了メール確認のお願い

ウェブ上でお申込みが完了しましたら、注文完了メールが必ず届きます。注文完了メールは受講完了日まで大切に保管してください。メールが届いていない場合は、お申込みが適正に完了できていない可能性がございますので、事務局(03-6432-0192)までご連絡ください。

キャンセルポリシー

講座・セミナーの申込後、やむを得ない理由により、キャンセルされるときは、info@ijcee.comまで、ご連絡ください。なお、キャンセルの際は、日本文化体験交流塾のキャンセルポリシーに基づきキャンセル料をいただきます。

1) 講座開始の15日前まで：キャンセル手数料500円

2) 14日前から3日前まで：キャンセル料20%

3) 前々日以降：キャンセル料50％

4) 前日以降：キャンセル料100％

2024年通訳ガイドのための救命入門コース～普通救命講習と医療通訳の基礎知識

日程

受講料・定員

会場