第1回　The Heian Period and the 'Cult of Beauty'

Ash先生の「英語で学ぶ日本文化」の第1回は、平安時代です。

　私、米原亮三は、平安時代には、多くの疑問があります。

 平安は、古代と言われ、1000年前の古い時代です。

世界を見ると、その時代から継続してる国は少ないです。

・中国では、唐のあと、元や清など異民族の時代があります。

・ビザンチンは、オスマントルコを経て、イスラム教国になりました。

　国は、残っても、多くの場合、文化は一新されています。

しかし、日本では、平安時代に作られた制度や文化が中世や近世でも、今日もしっかり残っています。

　例えば、豊臣秀吉の関白も、家康の征夷大将軍も天皇から位を拝命しています。

維新の争乱は、江戸でなく、京都で起こりました。

明治維新は、天皇による王政の復古です。

戦前も、現代も天皇制は健在です。

伊勢神宮・明治神宮には、多くの人が訪問します。

仏教や仏像、和歌やひらがなも、平安時代に形成されました。

そもそも日本人が日本人らしくなったのは、平安時代ではないでしょうか。

平安京から生まれた京都は、日本で最も多くの外国人が訪問する都市です。

　京都と平安時代は、通訳案内士にとっても、不可欠なテーマではないでしょうか。

 　日本人より日本に精通しているAsh先生は、以下のように私達の疑問に答えてくれます。

・なぜ、奈良から京都への移ったのか。

　何が変わり、何が加わったか?

・宮廷の構造、宮廷の社会、宮廷の世界観とは?

・天皇制度とは?

・天皇と貴族が、自分自身と社会をどのように見て、日常生活を送っていたのか?

・朝廷が絶頂期に達成した信じられないほど高いレベルの文化?

・「美のカルト」とは?

・平安時代が終わった理由は?

・外国人から見る、日本の宮廷と宮廷文化

このような疑問について、オーストラリア生まれで、英国ケンブリッジ大学で学んだアッシュが私達に、考えるヒントをくれます。

とてもやさしい英語によるレクチャーなので、英語表現も学べます。

This lecture will provide an overview of the Heian period. We will delve into the reasons why the shift from Nara to Kyoto happened, and look at the structure of the court, society and the imperial system, the 'world view' of the court, and how they saw themselves and the rest of society and went about their daily lives. We will also look at the reasons the Heian period came to an end and why. 

In addition, we shall examine the incredibly high level of culture the court managed to attain at its peak and what has been called the 'cult of beauty,' which laid the basis for the Japanese idea of beauty and aesthetics and much of Japanese classical culture from that point on.

Teaching and Personal Background:

Ash Warren has been living in Japan since 1992. Over the last 30 years, he has been teaching in high schools, colleges, universities, and major companies throughout Japan. Since 2000 he has been President of J Communication, which provides teaching and translation services, and is currently an Adjunct Lecturer in English Language at Tokyo Medical and Dental University. 

He is the author of several books, including The Way of Salt: Sumo and the Culture of Japan, which has been a bestseller globally, has now been translated into French, and has recently sold the documentary rights. Several other of his Japanese-themed mystery book series are also available (on Amazon). 

Ash has been a student of Japanese and Chinese culture for over 30 years. He has also been preparing students for the National Interpreter/Guide Examination since 1997 and since then he has prepared hundreds of students to successfully pass this examination. He has been lecturing at  IJCEE on Japanese culture for many years to assist tour guides in speaking about Japan in English. 

Ash holds a teaching license from the Urasenke School of Tea, has studied various Japanese and Chinese arts, and is an expert in Zen and Chinese Buddhism. 

※ロンドンで、英国ケンブリッジ大学認定上級英語資格を取得。講談社でのディレクター歴など、通訳案内士指導の第1人者。と同時に、茶道、禅をはじめとする日本文化に精通している。

〒105-0011
東京都港区芝公園3-5-8　本館 地下１階　

B109講義室 

(※東京タワーの真向かいになります)

【連絡先（事務局)】03-6432-0192

【最寄りの交通機関】
・メトロ日比谷線　　　　　神谷町駅から徒歩8分
・都営三田線　　　　　　　御成門駅から徒歩8分
・都営大江戸線　　　　　　赤羽橋駅から徒歩10分
・都営浅草線・大江戸線　　大門駅から徒歩10分
・ＪＲ山手線・京浜東北線　浜松町駅から徒歩15分