見逃し動画配信開始!

通訳ガイドのための落語ワークショップ by 三遊亭好青年

 トークを生業とする通訳案内士にとって、ゲストを引き込み、楽しませる話術などのパフォーマンス力は、最も求められる能力のうちの一つではないでしょうか。

 

 日本の伝統芸である落語には、英語などの他言語で聞いても十分に面白い噺がたくさんあります。聞き手を引き込む話術、印象に残る語り方のヒントがたくさん詰まっています。

 

 そこで、IJCEEではスウェーデン出身の落語家 三遊亭好青年さんを講師に迎え、通訳ガイドも実践で使える小噺などを英語と日本語で披露していただきます。

 

 併せて、海外からのゲストとコミュニケーションを取る際の参考となる、表情の作り方や抑揚などの発声方法、身体の動かし方を学びます。

 

 更に、扇子・手ぬぐいなど、小道具の使い方も指導いただきます。

 

講座概要

第1部 海外ゲストにもうける小噺(公演)

14時~15時

 海外からのゲストも喜ぶこと間違いなしの小噺を披露していただきます。

 日本語の解説も交えながら、複数の小噺を英語で演じていただきます。

第2部 通訳ガイドも実践できる落語パフォーマンス(ワークショップ)

15時~16時

 落語では地の部分とダイアログ(対話)の部分で目線を使い分けることで、面白さを作り出し、聴衆を引き込みます。この技術をパブリックスピーキングに活用する方法を伝授します。

 目線、姿勢、表情、ボディランゲージによる表現のほか、聞き手として必要なこと、間の取り方など、効果的な「話し方」と「見せ方」を指導します。

 また、日本の文化や習慣を紹介する際にも使える、「扇子と手ぬぐいを使った表現法」を学びます。


日時・受講方法・会場

 【日時】

2023年9月22日(木)14時~16時

 【受講方法】

➀ 会場ライブ受講(洗心庵)終了

② Zoomライブ受講 終了

③ 見逃し配信 受付中!

※➀の場合、ワークショップでは実際にご参加いただきます。②③の場合、ワークショップでは講師の指導を視聴するのみとなります。

【会場】

IJCEE本部 機械振興会館本館 B208(洗心庵)

※アクセスはページ下部をご確認下さい。 

受講料・定員

【➀会場ライブ受講】定員35名

会員:3,800円  一般:4,750円

フレンドシップ団体・TJスクール生:4,250円

※見逃し配信動画も視聴可能

【②Zoomライブ受講】定員なし

会員:2,800円  一般:3,500円

フレンドシップ団体・TJスクール生:3,150円

※見逃し配信動画も視聴可能

【③見逃し配信のみ】定員なし

会員:2,800円  一般:3,500円

フレンドシップ団体・TJスクール生:3,150円


ご注意ください!

 

会場受講の方はワークショップに参加いただくため、一度お申し込み後に会場受講→Zoomまたは見逃し配信受講へ、またはその逆の変更をされる場合は、変更手数料500円を頂戴いたします。

また、実施2日前以降の変更につきましては、キャンセル扱いとなり、本ページ下部に記載のキャンセル料が発生致します。

講師紹介 三遊亭好青年

三遊亭好青年(本名 ヨハン・ニルソン・ビョルク)

 

 1985年生まれ。スウェーデン中部の都市・ウプサラ出身。ストックホルム大学で日本語を専攻し、その後、南山大学・中央大学に交換留学し、落語と出会い、落語研究会に所属。

 母国スウェーデンに似たようなものがないため、落語家になることを決心、卒業後、落語を学ぶため再来日し、2016年に三遊亭好楽さんに入門。

 およそ4年間の厳しい前座修行を終え、2020年に二ツ目に昇進。「三遊亭好青年」として各地の高座に立ち活躍中。

 日本語、スウェーデン語、英語で落語を披露しています。去年はスウェーデン、ドイツで講演を実施、来年はイギリス、フランス等で落語を披露する予定である。

 将来的に、落語を日本だけでなく。世界に広めていきたいと考えている。

お申し込み方法・受講カート

下のカートの追加に入力し、受講券をお求めください。右上にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。銀行振り込みをお望みの方は、info@ijcee.comまでご連絡のうえ、下記の口座にお振込みください。

 

※Paypalでのお支払い時に不具合が発生しましたら、こちらのPaypal問合せページ、または0120-271-888までご連絡をお願い致します。


みずほ銀行 丸の内中央支店(004) 普通預金 1131101
トクヒ)ニホンブンカタイケンコウリュウジュク

 

【IJCEE会員の方で長期優待をご希望の方へ】

ご希望受講形態のカート、右端のvでプルダウンメニューを展開し、ご希望の優待チケットをお求めください。

長期優待をご利用いただけます。2023年年会費のご納入がお済でない方は、併せてお手続きください。

※優待適用可否、適用可能金額はこちらでご確認ください。

※0円のチケットを単体でお求めの場合は、決済が発生せず、決済方法選択画面では「PayPal」をお選びいただけませんので、「銀行振込」をお選びください。

受講カート

見逃し動画配信開始!

【③見逃し配信のみ】通訳ガイドのための落語ワークショップ

動画視聴のみとなります。

右端のvでプルダウンメニューを展開し、ご希望のチケットをお求めください。

¥2,800
カートに追加
【➀会場ライブ受講】通訳ガイドのための落語ワークショップ

右端のvでプルダウンメニューを展開し、ご希望のチケットをお求めください。

¥3,800
カートに追加
【②Zoomライブ受講】通訳ガイドのための落語ワークショップ

ワークショップは視聴のみとなります。

右端のvでプルダウンメニューを展開し、ご希望のチケットをお求めください。

¥2,800
カートに追加

➀会場ライブ受講キャンセル待ち

キャンセル待ち【➀会場ライブ受講】通訳ガイドのための落語ワークショップ

右端のvでプルダウンメニューを展開し、ご希望のチケットで申請ください。

¥0
カートに追加

キャンセルポリシー

キャンセルされるときは、info@ijcee.comまで、ご連絡ください。なお、キャンセルの際は、ご入金の有無にかかわらず、日本文化体験交流塾のキャンセルポリシーに基づきキャンセル料をいただきます。

 

1) 講座開始の15日前まで:キャンセル手数料500円

2) 14日前から3日前まで:キャンセル料20%

3) 2日前:キャンセル料50%

4) 前日・当日:キャンセル料100%

アクセス

〒105-0011
東京都港区芝公園3-5-8 本館 地下1階 B109

(※東京タワーの真向かいになります)

 

【最寄りの交通機関】
・メトロ日比谷線     神谷町駅から徒歩8分
・都営三田線       御成門駅から徒歩8分
・都営大江戸線      赤羽橋駅から徒歩10分
・都営浅草線・大江戸線  大門駅から徒歩10分
・JR山手線・京浜東北線 浜松町駅から徒歩15分

お問合せ先

IJCEE 研修課

Email : info@ijcee.com

TEL:03-6432-0192 (◆電話受付:月曜日~金曜日 9:00~17:00 )

富士急ハイランド

【SNSリンク情報】

Facebook

https://www.facebook.com/NPOIJCEE

X(旧Twitter)

https://twitter.com/NPO10469085

 グループFacebook


IJCEEの活動を紹介

お問い合わせ

<関東>

TEL: 03-6432-0192

FAX: 03-6432-0042

Email: info@ijcee.com

 ◆関東本部 アクセス

受付時間:

火曜日~金曜日 10:00~17:00

※土日月祝に研修が開催される場合はこの限りではありません。

Paypal決済時の不具合について

IJCEEグループ組織・事業のご案内_210108.pdf
PDFファイル 2.0 MB

Paypalでのクレジットカード決済中に発生した不具合についてはPaypalにご連絡下さい。

詳細はこちらです。