True Japan Tour 株式会社では、東武百貨店やツーリズムEXPOにおいて、通訳案内業務をする機会も斡旋しています。そこでは、国指定の伝統的工芸品を出店する方々と外国人のお客様との間に立って、伝統工芸品について通訳をします。
それを踏まえ、日本文化体験交流塾は伝統的工芸品産業の振興を図る中核的機関である伝統工芸青山スクエアに、レクチャーを依頼しました。
なお、本研修をご受講頂いた方は、毎年恒例として開催する伝統的工芸品展での英語・中国語の通訳業務を募集する際に、優先的にアサイン致します。
・11月7日(水)13時30分~16時30分
・会員:2,300円、非会員:2,800円
・定員:35名
◆伝統工芸青山スクエア
住所:〒107-0052 東京都港区赤坂8-1-22
会場:伝統的工芸品産業振興協会 2階会議室
※伝統工芸 青山スクエアの建物です。
事務局連絡先: 03-6432-0192
アクセスはこちらです。
※ページ下部にマップがございます。
1. 13時30分~14時20分
・ご挨拶・連絡事項
・座学「伝統的工芸品について」
・課題「私の薦める伝統工芸品」の選定ポイントの説明
2. 14時30分~15時30分
・課題を意識しながら興味のある業種ゾーンを巡回
3. 15時40分~16時30分
・課題発表 各自 約1分程度
・質疑応答など
※時間の都合上、参加者全員の発表が終わらない場合でも16時30分に打ち切らせて頂きます。
伝統工芸青山スクエアとは、全国各地の伝統的工芸品が一堂に集まる、日本唯一のギャラリー&ショップです。広々とした店内に、漆器や陶磁器、織物、和紙など、経済産業大臣指定の伝統的工芸指定品目の約3,500品が並んでいます。工芸品には一つひとつ丁寧な解説が添えられており、特徴や作り方などを知ることができます。
日本文化体験交流塾の会員には、TJTが斡旋する通訳派遣のアサインのチャンスがございます。
要件は以下の通りとなりますので、応募する際に必ずご確認ください。
なお、要件となっている研修の詳細はこちらからご確認いただけます。
役割 |
通訳案内士資格 |
プレゼン演習 |
通訳技術 認定審査会 |
研修 |
伝統工芸 通訳派遣 |
◎ | ○ | ○ | ◎ |
【◎:必須 ○:必須ではないが、望ましい】
※True Japan Schoolの「通訳技術認定審査会」で初級以上を取得されている方を優先的にアサインします。
1. 下のカートの追加に入力し、受講券をお求めください。右上にカートの内容が掲載されますので手続を進めてください。
2. 銀行振り込みをお望みの方は、info@ijcee.comまでご連絡のうえ、下記の口座にお振込みください。
みずほ銀行 丸の内中央支店(004) 普通預金 1131101
トクヒ)ニホンブンカタイケンコウリュウジュク